Tradutor

Mostrando postagens com marcador Pub. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Pub. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 1 de agosto de 2017

"The Temple Bar" o pub queridinho dos turistas em Dublin na Irlanda.


Vai para Dublin? No que você pensa sabendo que vai para a Irlanda?
Hummm... vamos adivinhar... além do famoso "Dia de San Patrick", que é o padroeiro de lá, você também pensa na famosa cerveja Guinness, e é claaarrooo nos pubs!

Linda a fachada toda iluminada!

 " THE TEMPLE BAR" é um pub localizado em Dublin, na Irlanda. É muito famoso e passagem obrigatória dos turistas. Uma curiosidade deste local é que possui uma coleção com aproximadamente 450 garrafas de uísques raros, de todas as partes do mundo, reunidos ao longo de décadas.
Ele está localizado no bairro mais famoso de Dublin e que leva o mesmo nome: “Temple Bar”. Neste bairro existem muitos pubs, inclusive na mesma rua onde está "The temple bar", mas, este é o queridinho dos turistas. 
Frequentado por pessoas de todas as idades, e esta, é uma característica que vimos na Irlanda. Lá, em todas as cidades que conhecemos, não existem pubs frequentados por determinada faixa etária, e sim, todas as idades frequentam todos os pubs. 

Várias pessoas de todas as faixas etárias!

Uma curiosidade para nós, é que os pubs servem alimentos até às 21:00 horas e funciona assim: Exatamente às 8:50 eles tocam um sino avisando aos fregueses que este é o último horário para fazer pedidos de alimentos porque  às 21:00 a cozinha encerrará suas atividades e a partir daí serão servidas somente bebidas.




"The Temple Bar" é tão visitado por turistas que ao lado existe uma loja de souvenirs especializada em lembranças do local. Vale a pena conhecer e tomar uma “Pint” da deliciosa Guinness, mas...existe uma tradição onde você faz um tour, tomando um pint de cerveja ou sidra se preferir em cada pub. Nós particularmente achamos uma excelente idéia, porque é uma ótima oportunidade para conhecer vários pubs e vários tipos de cervejas!!! 
Cerveja e sidra brindando a alegria de viajar!

Os pubs são uma experiência fascinante! Um visual e astral muito diferente! Conte para nós aqui sua experiência se você já visitou algum pub, diga o que achou! E para quem quer conhecer, fica a dica: Aproveite a oportunidade para experimentar os MUITOS tipos de cervejas e sidras que existem por lá!

terça-feira, 25 de julho de 2017

Red Lion - O pub mais assombrado da Inglaterra!


Adivinhem onde nós fomos quando estávamos na Inglaterra? Já vou contar...
Depois de conhecer Stonehenge, planejamos descobrir como era o famoso "Red Lion Inn". Ele é um dos pubs mais assombrados da Grã-Bretanha. 
Estando na estrada que liga Stonehenge até o pub, pudemos ver que haviam muitas pedras pelo caminho alinhadas no estilo de Stonehenge paralelas à estrada.
Para nossa surpresa o pub está situado dentro do círculo de pedras de Avebury – um local declarado Patrimônio Mundial e o mais vasto círculo de pedras da Europa, fazendo parte do complexo de Stonehenge.


 O que vocês acham? Parece mal assombrado?


O pub Red Lion é conhecido por ser mal-assombrado por Florrie, uma mulher branca que vaga de quarto em quarto. A história é que ela foi assassinada pelo marido quando ele voltou da Guerra Civil Inglesa. O motivo foi que ao retornar de repente, ele descobriu que ela o estava traindo. Por isso ela foi assassinada e jogada dentro do poço na propriedade e não pode descansar devido às condições terríveis de sua morte. Hoje o poço mantém suas caraterísticas originais e foi transformado em uma mesa para os clientes mais corajosos do Pub se sentarem!


Observem os talheres, o saleiro e o cardápio no "poço-mesa"

Quando entramos no pub para conhecer o "poço", deparamos com duas senhoras americanas tomando um belo pint de cerveja. E agora? a gente queria fotografar o tão esperado poço e para elas ele era apenas uma simples mesa. Inclusive se vocês observarem na foto acima existe uma inscrição na borda do poço que diz: "86 pés de profundidade e acredita-se ser o local do último descanso de pelo menos uma camponesa azarada.".
Chegamos perto e o Clóvis perguntou de onde eram e se sabiam da história daquele poço.
   - Poço?
   - Sim esta mesa é um poço.
   - Nossa, é mesmo, o que tem este poço?
O Clóvis contou a história...elas ficaram com os cabelos em pé, imediatamente nos permitiram fotografar e até nos convidaram para sentarmos com elas EM OUTRA MESA. Claro que tudo isso aconteceu com muito bom humor e risadas de ambas as partes!

O Clóvis estava procurando a "Florrie" lá no fundo.

Será que ela está por  aí?

E você? Gosta de lugares mal-assombrados? Já visitou algum? Compartilhe sua experiência com a gente!
O Reino Unido é repleto de lugares e histórias de fantasmas. Neste blog teremos outras postagens falando destes locais!

Para você curtir, abaixo temos o vídeo que fizemos no caminho para o "Red Lion"!



quinta-feira, 22 de junho de 2017

Esta bebida não é cerveja, mas é muito boa

CURIOSIDADE - No Brasil a CIDRA é sinônimo de bebida barata de qualidade duvidosa e leva uma fama ruim. O xarope gaseificado produzido aqui nem poderia ser chamado de sidra. Na realidade a cidra verdeira é muito pouco conhecida. 
Uma das bebidas mais antigas do mundo, a cidra é um fermentado de maçãs e no Reino Unido, para ser considerada “CIDRA VERDADEIRA”, a bebida deve conter 90% de suco da fruta! Ela é muito popular nos Pubs de lá sendo tão apreciada quanto as cervejas.
É produzida em grande quantidade nas propriedades rurais onde as maçãs usadas para fazer a cidra cresceram desde a época Romana e, nessas regiões sua produção está interligada com a cultura local.
O maior moinho de cidra do mundo, o Bulmers (agora propriedade da Heineken UK), está localiado perto do centro da cidade de Hereford, onde foi construído em 1887 pelo filho do vigário local, Percy Bulmer.
Estávamos curiosos para conhecer porque esta bebida é tão famosa  por lá, e aqui no Brasil geralmente é usada somente nas festas de final de ano como alternativa barata para brindar após o seu estouro. 
 Descemos no aeroporto de Edimburgo, pegamos o carro que alugamos via internet antes de sair do Brasil e fomos para o hotel que ficava a cinco minutos dali. 
A aventura começou neste momento porque demoramos UMA HORA, é isso mesmo, hehehe, todo este tempo para andar simplesmente cinco quilômetros numa avenida! Culpa de quem? da "roundabout" ou da "rotunda" ou da rotatória" sim ela foi a culpada, quando percebemos estávamos indo para Glasgow na direção oposta do hotel aí foi um bafáfa. Vira daqui, vira de lá, volta,  e não é por aqui, nem por alí, a gente via o hotel, andava ao seu redor e não conseguia achar o acesso! Rimos muito de tanto nervoso hahaha. Mas, estas lembranças é que tornam a viagem divertida. Inclusive temos o vídeo intitulado "Dirigindo na contra mão"Se você quiser assistir é so clicar  AQUI.
Mas, voltando ao assunto... no dia seguinte bem cedinho iríamos de carro nos aventurar pelas Highlands, então, chegamos no hotel por volta das 21:00 horas e ainda estava claro, depois do check in vimos que havia um supermercado muito grande em frente, fomos direto pra lá e compramos a nossa tão esperada cidra.



Meu Deus!!!! o que era aquilo? Que deliciaaaa!!!! Nossa viagem que seria perfeita ficou ainda melhor!
 Em cada hotel ou Pub que parávamos alem do pint de cerveja, o de cidra também não faltava, o sabor é fantástico muito diferente do que conhecemos aqui. Eles tem a vantagem de possuir a tradição na fabricação. Todos os pubs vendem esta bebida tanto em garrafas como nas bombas e o consumo é muito grande em todas as faixas etárias.
Ai que saudade me deu vendo estas fotos...

sexta-feira, 9 de junho de 2017

A cerveja Guinness e seu contrato

     CURIOSIDADE - A Guinness é uma cerveja Irlandesa cuja história teve início em 1759, quando Arthur Guinness alugou uma fábrica em Dublin, na Irlanda, e começou a produzir sua cerveja. Agora pasmem: O contrato de locação da fábrica foi feito para durar 9000 anos!! Logo na entrada da cervejaria encontra-se no chão, toda iluminada a cópia do contrato de arrendamento desta fábrica.
 Em 1862 adotou a harpa gaélica como simbolo. O tradicional símbolo foi inspirado na Harpa O’Neill (também conhecida como harpa de Brian Boru um importante rei na história da Irlanda).
Estando por lá você pode optar em fazer o tour pela cervejaria e conhecer cada passo da produção, desde a confecção dos barris até o produto final, além de ficar por dentro de muitas curiosidades a respeito da cerveja. Uma curiosidade que achamos muito legal foi que no ano de 1939 durante a Segunda Guerra Mundial, a Guinness enviou uma garrafa de cerveja para cada soldado Britânico em combate na França para comemorar o Natal! 
Os Irlandeses tem verdadeiro paixão pela cerveja Guinness, e o que mais gostam é falar dela para os turistas. Prova disso é que quando desembarcamos no aeroporto de Dublin,  fomos sanar uma dúvida com um guarda que estava cuidando da fila, e na primeira oportunidade ele já recomendou que deveríamos experimentar a "guinness", falando isso com um brilho nos olhos e todo orgulhoso. Achamos o máximo.
 Uma outra opção também é o Gravity Bar, um bar giratório no alto da cervejaria, onde você pode se sentar e tomar seu Pint da Stout mais famosa do mundo observando a visão panoramica de Dublin num ângulo de 360 graus sem precisar sair do lugar!



quinta-feira, 8 de junho de 2017

O Pub mais antigo da Irlanda.

      Curiosidade: Datado de 1198, "THE BRAZEN HEAD" é oficialmente o pub mais antigo da Irlanda.
      Localizado em Dublin, o pub conseguiu manter o charme e as características do passado e, em particular, os seus clientes, que o incluíram em literaturas como James Joyce, Brendan Behan e Jonathan Swift.
      Para aqueles que curtem conhecer a cultura de outros Países e tomar um delicioso pint de cerveja ou cidra, este pub é parada obrigatória. Imaginem quantas histórias aconteceram dentro daquelas paredes desde o ano de 1198?
Muitos músicos famosos já tocaram lá durante anos, como os Dubliners, Van Morrison, The Hothouse Flowers e, mais recentemente, Tom Jones nas celebrações de aniversário de 250 anos da cerveja Guinness. The Brazen Head também foi cenário no vídeo clip da música Name Song de Garth Brooks. 
Descobrimos o Brazen Head na internet quando estávamos fazendo o roteiro da viagem, mas esquecemos de incluir o endereço para visitá-lo e acabou passando. Quando chegamos em Dublin a coincidência foi tanta, que estávamos conhecendo as ruas da cidade e, de repente, em uma esquina demos "de cara" com uma plaquinha pequenina de madeira pregada num poste onde estava escrito: "The Brazen Head", indicando a direção. Ahhhh..., mas não deu outra, fomos direto conhecer o Pub!