Tradutor

sexta-feira, 9 de junho de 2017

Greyfriars Bobby - Este cãozinho ficou na história



     CURIOSIDADE: Greyfriars Bobby foi um cachorro da raça Skye Terrier, que ficou conhecido por ter passado 14 anos ao lado do túmulo de seu dono. 
Bobby pertencia a John Gray,  um jardineiro que chegou a Edimburgo junto com sua esposa Jess e seu filho John. Sem encontrar trabalho como jardineiro, juntou-se à Força Policial e começou a trabalhar como vigia noturno. Para ter companhia durante as longas noites de inverno, John Gray  adotou como companheiro um pequenino cão da raça Skye Terrier que se tornou seu fiel amigo pelas ruas de paralelepípedos de Edimburgo nas noites de inverno e também de verão. Após um tempo, John foi diagnosticado com tuberculose, talvez pelo fato de trabalhar durante as noites de inverno rigoroso pelas ruas. Faleceu em 15 de fevereiro de 1959 e, foi enterrado no cemitério "Greyfriars" localizado na mesma região em que trabalhava. 
O cãozinho Bobby passou então a permanecer ao lado do túmulo de seu dono noite após noite no inverno ou no verão. até que o jardineiro e cuidador do cemitério cansado de expulsar o cãozinho de lá, acabou se rendendo e fazendo um pequeno abrigo ao lado do túmulo de John. 
Bobby tocou os corações dos moradores da cidade que se aglomeravam nos portões do cemitério Greyfrias para ver Bobby fazer a refeição fornecida pelo dono de um pub onde o mestre de Bobby e ele se alimentavam todas as noites. Este pub permanece lá até hoje, está localizado ao lado do portão do cemitério passou a se chamar "Greyfriars Bobby".  
Em 1867, foi aprovada uma lei exigindo que todos os cães fossem registrados e os sem registro deveriam ser mortos. Ao saber desta nova Lei, Sir William Chambers, importante autoridade de Edimburgo, pagou pela licença de Bobby confeccionando para ele um colar onde havia a inscrição: "Greyfriars Bobby do Lord provost de 1967 licenciado". Este colar pode ser visto no museu da cidade de Edimburgo.
Bobby continuou fiel ao seu dono guardando sua sepultura até sua morte em 1872 sendo enterrado ao lado da igreja no mesmo cemitério.
     Em 1873, a baronesa Angelia Georgina Burdett-Coutts emocionada com sua história pediu permissão para erguer uma estátua com uma fonte em homenagem à devoção de Bobby em frente ao cemitério e ao pub. Esta estátua tornou -se uma das atrações mais fotografadas de Edimburgo pelos turistas.
Em seu túmulo foi erguido um monólito de granito vermelho e nele podem ser lidas as seguintes inscrições: "Greyfriars Bobby morreu em 14 de Janeiro de 1872, aos dezesseis anos - Que sua lealdade e devoção sirvam de lição a nós todos." 
A lindíssima e emocionante história deste fiel e pequenino cãozinho ficou tão famosa que muitos livros e filmes foram baseados na vida de Bobby, talvez você tenha lido ou assistido algum. Estão entre eles: Greyfriars Bobby de Eleanor Atkinson e os filmes "O fiel companheiro" (Greyfriars Bobby, 1961, Walt Disney productions) e "The Adventures de Greyfriars Bobby (2006)

   

A estátua de Bobby, ao fundo o Pub e do lado esquerdo a entrada para o cemitério.






   

         
O túmulo de Bobby.


O túmulo de John Gray


Nenhum comentário:

Postar um comentário